-
1 несколько часов
-
2 несколько часов
General subject: a few hours, a couple of hours -
3 несколько часов подряд
General subject: (for) several hours straightУниверсальный русско-английский словарь > несколько часов подряд
-
4 несколько часов покоя
General subject: a few hours of quietУниверсальный русско-английский словарь > несколько часов покоя
-
5 несколько часов
• několik hodin -
6 несколько часов
часы торговли; приемные часы; рабочие часы — business hours
-
7 каждые несколько часов
General subject: every few hoursУниверсальный русско-английский словарь > каждые несколько часов
-
8 на несколько часов
General subject: for hours (The Cambie St Bridge was closed northbound for hours due to an accident this afternoon.)Универсальный русско-английский словарь > на несколько часов
-
9 через несколько часов
General subject: a few hours laterУниверсальный русско-английский словарь > через несколько часов
-
10 за несколько часов
prepos.gener. in einigen Stunden -
11 продолжающийся несколько часов
adjgener. mehrstündigУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжающийся несколько часов
-
12 через несколько часов
prepos.gener. in einigen StundenУниверсальный русско-немецкий словарь > через несколько часов
-
13 проспать несколько часов
vgener. nogulēt dažas stundas -
14 переработать несколько часов
Diccionario universal ruso-español > переработать несколько часов
-
15 за несколько часов
• během několika hodin -
16 прекращать через несколько часов
Прекращать через несколько часов-- Sodium silicate addition was discontinued within a few hours.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прекращать через несколько часов
-
17 за какие-то несколько часов
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за какие-то несколько часов
-
18 Через несколько часов наступит второй день чемпионата
General subject: The Championship will be getting into its second day in a few hoursУниверсальный русско-английский словарь > Через несколько часов наступит второй день чемпионата
-
19 американцы ухитряются осмотреть Оксфорд за несколько часов
General subject: Americans manage to see Oxford in a few hoursУниверсальный русско-английский словарь > американцы ухитряются осмотреть Оксфорд за несколько часов
-
20 ему оставалось жить всего несколько часов
Makarov: his life had only a few hours to runУниверсальный русско-английский словарь > ему оставалось жить всего несколько часов
См. также в других словарях:
Несколько самых общих правил приготовления шашлыка — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Несколько полезных советов по СВЧ — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 4 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
§ 3. Несколько слов о хранении оружия — Для сохранения оружия в состоянии, которое исключило бы его преждевременное разрушение, в первую очередь нужно правильно выбрать помещение, где оно будет храниться. Основной материал, из которого делается оружие, железо, но оно часто… … Энциклопедия средневекового оружия
Литургия часов — (лат. Liturgia horarum) в Римско католической церкви (латинском … Википедия
Перевод часов на "зимнее время" — Переход на зимнее время на территории РФ осуществляется в последнее воскресенье октября а в 3:00 по московскому времени путём перевода стрелки часов на один час назад. Первыми переведут на зимнее время главные часы страны Куранты на Спасской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Марки наручных часов — Марки наручных часов … Википедия
Перевод часов — весной: Переход с «нормального» на летнее время осенью: Переход с летнего на «нормальное» время … Википедия
Литургия часов — (лат. Liturgia horarum) в Римско католической Церкви (латинском обряде) общее наименование богослужений, должных совершаться ежедневно в течение дня (за исключением Мессы); также книга, содержащая эти богослужения. Название «Литургия часов»… … Католическая энциклопедия
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
Буженина (несколько вариантов) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
В 6 часов вечера после войны — «В 6 часов вечера после войны» … Википедия
